Prevod od "tvá práce" do Srpski


Kako koristiti "tvá práce" u rečenicama:

Tvá práce je přivést starýho chlapa k infarktu?
Посао ти је да код старца изазовеш срчани удар?
Zní to velice zajímavě, ale všechna tvá práce byla na nic.
Sve zvuèi zanimljivo, sav tvoj rad je bio uzaludan.
Je to tvá práce, ať se ti to líbí nebo ne a má práce je dohlédnout na tvou práci ať se mi to líbí nebo ne, a mně se to líbí.
To ti je posao, sviðalo se to tebi ili ne. A moj posao je da te nateram da obaviš svoj posao, sviðalo se to meni ili ne.
A co je správné je tvá práce, tvá žena... tvůj život?
A prava stvar je tvoj posao, tvoja žena... tvoj život?
Jak šla dneska tvá práce s čajovými listy?
Kako je išao posao s listiæima èaja danas?
Nevěděla jsem, že tvá práce bude vyžadovat kontroly.
Nisam razumela da tvoj posao zahteva i to. Da.
Dicku, tvá práce je už tak dost těžká.
Posao ti je dovoljno težak, Dick.
Bille, je tvá práce ujistit se, že se ti lidé odtamtud dostanou živí.
Bille, dužnost ti je da im se ništa ne dogodi.
Tvá práce byla zdržet mě, je to tak?
Tvoje zaduženje je bilo da me zamajavaš, zar ne?
Dobře, tak bych řekl, že tvá práce bude o něco těžší.
Pa, onda mislim da æe ti posao biti malko teži.
Nevím, jestli je to buď House... tvá práce, nebo jen adrenalin z konfliktu, ale... ale měla by ses slyšet, když s ním mluvíš.
Ne znam da li je to zbog Hausa tvog posla ili samo uživaš u konfliktima, ali trebala bi da se èuješ kad razgovaraš sa njim.
Není to Tvá práce, pořád na mě dohlížet.
Nije tvoj posao da me nadgledaš celo vreme.
Zjistila jsem si také co je Tvá práce zač.
Saznala sam i o tvom poslu.
Beru to tak, že tvá práce tady je vyřízena?
Mislim da si završio posao, ovde?
A ty sis myslel, že tvá práce je nebezpečná, huh?
I ti misliš da je tvoj posao opasan?
Je tvá práce, vyhnat dceru ze školy, pryč od kamarádek a poslat nás Bůh ví kam?
Tvoj posao je da izvučes dete iz skole, daleko od prijatelja, prebaciš nas ko zna gde?
Očividně ti tvá práce vážně jde.
Ти си очигледно паметан у свом послу.
Jo, ale tvá práce je jen dočasná, dokud se nestaneš návrhářkou.
To je samo prolazno dok ne postaneš dizajner.
Tvá práce svědčí o tom, že člověk je schopen všeho.
Tvoja dela govore da je èovek sposoban za mnoge stvari.
A zvláště, když umí něco, co ty ne. Ano, to je tvá práce.
Ako ponude nešto što ti ne možeš, onda moraš.
To by měla být tvá práce.
То би требало да је твој посао.
Hledáš místa, kde by mohl být, protože je to tvá práce.
Brody je najtraženiji čovjek Amerike. Naći ga, tvoj je posao.
Co myslíš, že je tvá práce?
Šta misliš da ti je posao?
Tvá práce v pekařství ti evidentně chybí.
Oèigledno ti nedostaje posao u poslastièarnici.
Vílo chovatelko, to je tvá práce.
Životinjska vilo, ti si na redu.
Řekl jsem jim, že tvá práce snížila současnou hrozbu.
Pokušao sam. Rekao sam im da si ti otkrila ovu pretnju.
Ale mohls jí věnovat aspoň chvíli, když tvá práce v bankovnictví vyžadovala, abys cestoval do Států od úterý do soboty každý druhý týden?
Da li si mogao da joj pružiš trenutak, sa tvojim poslom u banci koji je zahtevao da putuješ po državama od utorka do subote svake nedelje? Ne!
Říkáš to skoro, jako by to byla tvá práce, což by bylo šílený.
Gotovo da si rekao da je to tvoj posao, što bi bilo jako ludo.
Nechť tvá práce vyjadřuje, v co věříš a co miluješ.
Neka tvoj rad govori o onome u šta veruješ i šta voliš.
Zdá se mi, že tvá práce je prací zvířat.
Meni izgleda da je tvoj posao životinjski.
Tvá práce mi přijde úchvatná a mám-li to říci upřímně geniální.
Tvoj rad je zapanjujuæ... i da budem savršeno iskren... Briljantan.
Pokud tvá práce posilovat pouta, která mě tu drží, tak jdi.
Ако ваш посао јачање решетке кавеза врши, остави ме.
Ať už se tam píše cokoliv, doufám, že tu zůstaneš, než bude tvá práce hotova.
Шта год да каже, надам се да ћеш остати овде док не обавиш посао.
Tvá práce udělala veliký dojem, ale jen potvrdila naše přesvědčení, že lidstvo nemůže být zachráněno.
Tvoj nedavni rad nas je veoma impresionirao, ali potvrdio je naše verovanje da èoveèanstvo ne može iskupiti krivicu.
Myslela jsem, že to je tvá práce.
Mislila sam da je to tvoj posao.
Pokud byla tvá práce brilantní, nebyla to všechno jen tvoje zásluha, každý věděl, že jsi měl toho duchovního génia, který ti pomohl.
Ако је ваш рад био изузетан нисте могли да преузмете све заслуге, сви су знали да имате тог бестелесног генија који вам помаже.
Pokud tvá práce za nic nestála, nebyla to tak úplně tvoje chyba.
Ако ваш рад пропадне, није све ваша кривица, знате?
Pokud je tvá práce tancovat, tanči.
Ако је твој посао да играш, играј.
0.5472948551178s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?